台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhāi

名詞
精進料理。肉気のない食事。また書斎・部屋の名にも用いる。
📝 動詞的に「精進する」、屋号・書斎名にも用いる多義語。
他初一十五都吃 (tā chū yī shí wǔ dōu chī zhāi.)
彼は毎月一日と十五日には精進料理を食べる。
这家店专做素 (zhè jiā diàn zhuān zuò sù zhāi.)
この店は精進料理を専門にしている。
他的书房名叫静心 (tā de shūfáng míng jiào Jìngxīn zhāi.)
彼の書斎は「静心斎」という名だ。

⚖️ 類義語との比較

「斋」は精進・斎戒の意と書斎・屋号の意を併せ持つ多義字で、食を指す「素食」より宗教的・文人的な含みが広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ