台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摘编

zhāibiān

動詞
抜粋して編集する。要所を選び出して編む。また、その抜粋編集物。
📝 出版・編集の用語。名詞としても使う。
编辑把长文摘编成短篇。 (biānjí bǎ cháng wén zhāibiān chéng duǎnpiān.)
編集者は長文を抜粋して短編にまとめた。
这本书是名著的摘编 (zhè běn shū shì míngzhù de zhāibiān.)
この本は名著の抜粋編集である。
他负责文件的摘编工作。 (tā fùzé wénjiàn de zhāibiān gōngzuò.)
彼は文書の抜粋編集の仕事を担当している。

⚖️ 類義語との比較

「摘编」は抜き出しと編集の両工程を含む点で、抜き書きのみの「摘录」や一部を選ぶだけの「节选」より加工性が高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ