動詞
目を見開く。また、勢いをつける、加勢して気勢を盛り上げる。
📝 「为……张目」で「…の後押しをする」の意。
他怒而张目，气势逼人。
(Tā nù ér zhāngmù, qìshì bīrén.)
彼は怒って目を見開き、迫力に満ちている。
这种言论是在为谬误张目。
(Zhè zhǒng yánlùn shì zài wèi miùwù zhāngmù.)
こうした言論は誤りを後押しするものだ。
他们摇旗呐喊，为对方张目。
(Tāmen yáoqí nàhǎn, wèi duìfāng zhāngmù.)
彼らは旗を振り叫んで、相手に勢いをつけた。
⚖️ 類義語との比較
「张目」は目を見開く意と、加勢して気勢を上げる意がある。「助威」はもっぱら声援を送り士気を高める意で使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「张目」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
