𝕏 LINE FB

造势

                    zàoshì                

動詞

勢いを作る、機運を盛り上げる。世論を喚起する。

📝 宣伝や選挙、販促で雰囲気を作ることを指す。

公司为新品上市造势。 (gōngsī wèi xīnpǐn shàngshì zàoshì.)

会社は新商品の発売に向けて機運を盛り上げる。

候选人四处造势。 (hòuxuǎnrén sìchù zàoshì.)

候補者は各地で気勢を上げている。

媒体大肆造势。 (méitǐ dàsì zàoshì.)

メディアが盛んに世論を盛り上げている。

⚖️ 類義語との比較

「造势」は機運や雰囲気を盛り上げる意、「炒作」は誇大に煽り立てる否定的な語感が強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「造势」を他の辞書で調べる (13件)