動詞
これ見よがしに振る舞って人目を引く、誇示すること。
📝 否定的なニュアンスを伴う。「招摇过市」「招摇撞骗」の構成要素。
他开着豪车四处招摇。
(Tā kāizhe háochē sìchù zhāoyáo.)
彼は高級車を乗り回して見せびらかしている。
做人要低调,不要招摇。
(Zuòrén yào dīdiào, bùyào zhāoyáo.)
控えめに振る舞い、これ見よがしにするな。
他借名人之名到处招摇。
(Tā jiè míngrén zhī míng dàochù zhāoyáo.)
彼は有名人の名を借りて各所で見せびらかした。
⚖️ 類義語との比較
「招摇」はこれ見よがしに人目を引く否定的な語。「炫耀」は具体的に何かを誇示し自慢する点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「招摇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
