台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

招摇撞骗

zhāoyáo-zhuàngpiàn

成語
他人の名声や肩書きを騙って吹聴し、人を欺いて利益を得ること。
📝 貶義。詐欺的行為を強く非難する。
他冒充记者,四处招摇撞骗 (Tā màochōng jìzhě, sìchù zhāoyáo-zhuàngpiàn.)
彼は記者を装い、方々で人を騙して回った。
借领导名义招摇撞骗,必受法律制裁。 (Jiè lǐngdǎo míngyì zhāoyáo-zhuàngpiàn, bì shòu fǎlǜ zhìcái.)
上司の名を借りて詐欺を働けば、必ず法の裁きを受ける。
这种招摇撞骗的行为令人不齿。 (Zhèzhǒng zhāoyáo-zhuàngpiàn de xíngwéi lìngrén bùchǐ.)
こうした詐欺行為は軽蔑に値する。

⚖️ 類義語との比較

「招摇撞骗」は名を騙って人を欺く詐欺行為を指す成語。「招摇过市」は誇示が中心で必ずしも詐欺を含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ