台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

争辩

zhēngbiàn

動詞
言い争って自説を主張する。論じ合う。弁論する。
📝 理非を明らかにするための議論にいう。
他们为这个问题激烈地争辩 (tāmen wèi zhège wèntí jīliè de zhēngbiàn.)
彼らはこの問題をめぐって激しく論じ合った。
事实摆在眼前,无需争辩 (shìshí bǎi zài yǎnqián, wúxū zhēngbiàn.)
事実は目の前にあり、言い争う必要はない。
他不想再争辩,沉默了下来。 (tā bù xiǎng zài zhēngbiàn, chénmòle xiàlái.)
彼はもう言い争いたくなく、黙り込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「争辩」は自説を守ろうと言い争う意。「辩论」は規則に沿って論を戦わせる議論を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ