台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

整备

zhěngbèi

動詞
整え準備する。装備や態勢を整える。整備する。
📝 軍事・設備・車両などの態勢を整える文脈で使う。
部队连夜整备,准备出发。 (bùduì liányè zhěngbèi, zhǔnbèi chūfā.)
部隊は夜通し態勢を整え、出発に備えた。
工厂正在整备生产线。 (gōngchǎng zhèngzài zhěngbèi shēngchǎnxiàn.)
工場は生産ラインを整備している。
车辆出发前要做好整备 (chēliàng chūfā qián yào zuò hǎo zhěngbèi.)
車両は出発前にしっかり整備しておく必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「整备」は装備や態勢を整え準備する意、「整顿」は乱れを正して秩序立てる意、「准备」は広く前もって備える意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ