台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

整套

v1
zhěngtào

形容詞
ひとそろいの、一式の、まとまった一連の。
📝 セットとして揃っているものを表す。
他买了一整套工具。 (Tā mǎi le yī zhěngtào gōngjù.)
彼は一式の工具を買った。
公司有一整套管理制度。 (Gōngsī yǒu yī zhěngtào guǎnlǐ zhìdù.)
会社にはひとそろいの管理制度がある。
这是一整套的解决方案。 (Zhè shì yī zhěngtào de jiějué fāng'àn.)
これは一連のまとまった解決策である。

⚖️ 類義語との比較

「整套」は欠けのない一式全体を強調し、「配套」は互いに組み合わさって機能することに重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:41