台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畛域

zhěnyù

名詞
範囲、領域、境界。物事や人間関係の区切り・隔て。
📝 書き言葉。「不分畛域」の形で「分け隔てしない」意でよく使われる。
他们合作无间,不分畛域 (tāmen hézuò wújiàn, bù fēn zhěnyù.)
彼らは隔てなく協力し、分け隔てがない。
学术研究不应有畛域之见。 (xuéshù yánjiū bù yìng yǒu zhěnyù zhī jiàn.)
学術研究は領域による偏見を持つべきではない。
打破地域畛域,促进交流。 (dǎpò dìyù zhěnyù, cùjìn jiāoliú.)
地域の隔てを打ち破り、交流を促進する。

⚖️ 類義語との比較

「畛域」は隔てや区分という抽象的境界を指す書き言葉で、物理的な「区域」より観念的な含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ