台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枝附叶著

zhī fù yè zhuó

成語
枝や葉が幹に付着するように、強者・大勢に付き従い依存すること。
📝 『漢書』の語に基づく。弱小が権勢ある者に寄り従うさまをいう。
諸豪族は勢力ある将軍に枝附叶著した。 (Gè háozú zhīfù yèzhuó yú yǒushì de jiāngjūn.)
諸豪族は勢力ある将軍に枝附葉著した。
小国が大国に枝附叶著して命脈を保った。 (Xiǎoguó zhīfù yèzhuó yú dàguó yǐ bǎo mìngmài.)
小国が大国に枝附葉著して命脈を保った。
枝附叶著するばかりでは自立は望めない。 (Yīwèi zhīfù yèzhuó, nán qī zìlì.)
枝附葉著するばかりでは自立は望めない。

⚖️ 類義語との比較

攀龙附凤」が出世目的で権勢に取り入る積極性を帯びるのに対し、「枝附叶著」は生存のため大勢に依存する受動性が強い。
登録日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ