断片
「〜の遠さ」を表す文語断片。「千里之远」のように距離の遠さを名詞化する。
📝 単独では用いず、「A之远」の形で「Aほどの遠さ」を表す古典的言い回しの後半。
有千里之远的路程等着他。
(Yǒu qiānlǐ zhī yuǎn de lùchéng děngzhe tā.)
千里の遠さの道のりが彼を待っている。
两地相隔百里之远。
(Liǎng dì xiānggé bǎilǐ zhī yuǎn.)
二つの地は百里ほどの遠さで隔たっている。
纵有万里之远，也阻挡不了思念。
(Zòng yǒu wànlǐ zhī yuǎn, yě zǔdǎng bùliǎo sīniàn.)
たとえ万里の遠さがあっても、思いは妨げられない。
⚖️ 類義語との比較
「之近」が「〜の近さ」を表すのに対し、「之远」は「〜の遠さ」を表す文語的断片。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「之远」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
