名詞
📖 ＜文語＞ 名詞、動詞、または数量詞の後に置かれ、距離の長さや程度の甚だしさを強調する名詞的用法として機能する。
1
（空間的な）遠さ、距離、隔たり
📝 「数量詞＋之遠」の形で、具体的な距離を強調する際に用いられることが多い。
两地相隔有百里之远。
(Liǎng dì xiānggé yǒu bǎilǐ zhī yuǎn.)
二つの地点は百里もの遠さ（距離）がある。
虽有山海之远，亦不能阻挡我们的友谊。
(Suī yǒu shānhǎi zhī yuǎn, yì bùnéng zǔdǎng wǒmen de yǒuyì.)
山や海ほどの隔たりがあっても、私たちの友情を阻むことはできない。
2
（時間・影響・見識などが）遠大であること、広範にわたること
📝 抽象的な事物の及ぶ範囲や、将来を見据えた深さを表す。
这种思想影响之远，超出了所有人的预料。
(Zhèzhǒng sīxiǎng yǐngxiǎng zhī yuǎn, chāochū le suǒyǒurén de yùliào.)
この思想の影響の広大さは、すべての人の予想を超えていた。
其目光之远，非一般平庸之辈所能及。
(Qí mùguāng zhī yuǎn, fēi yìbān píngyōng zhī bèi suǒ néng jí.)
彼の見識の遠大さは、普通の凡庸な人々が及ぶところではない。
⚖️ 類義語との比較
「之远」は「～の遠さ」という程度や状態を強調する文語的な表現。一方、「致远」は「遠くまで到達する」「遠大な志を持つ」という動詞的な意味合いが強く、成語「宁静致远」などで使われる。
更新日:
2026/09/05 20:53
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「之远」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:53
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
