動詞
（衣服の穴やほつれを）糸で織るように繕うこと。かけはぎ。
📝 破れた布地を元の織り目に沿って繕う技法を指す。
她熟练地把破洞织补好了。
(tā shúliàn de bǎ pòdòng zhībǔ hǎo le.)
彼女は手際よく破れ穴を繕い直した。
这件毛衣的袖口需要织补一下。
(zhè jiàn máoyī de xiùkǒu xūyào zhībǔ yíxià.)
このセーターの袖口は繕いが必要だ。
织补衣物是一门讲究的手艺。
(zhībǔ yīwù shì yì mén jiǎngjiu de shǒuyì.)
衣類のかけはぎは凝った技術の一つだ。
⚖️ 類義語との比較
「织补」は織り目に沿って繕うかけはぎ。「缝补」は針で縫って繕う一般的な修繕。「修补」は穴や損傷を直すこと全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「织补」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
