台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

补缀

bǔ zhuì

動詞
(衣服などを)繕う、つくろう
📝 衣服の破れを縫い合わせる意。
她正在补缀旧衣服。 (Tā zhèngzài bǔzhuì jiù yīfu.)
彼女は古い服を繕っている。
这件外套需要补缀 (Zhè jiàn wàitào xūyào bǔzhuì.)
この上着は繕う必要がある。
母亲细心地补缀着破洞。 (Mǔqīn xìxīn de bǔzhuì zhe pòdòng.)
母は丁寧に破れ穴を繕っている。

⚖️ 類義語との比較

「补缀」は衣服など具体物のつくろいに用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ