成語
文語の助字「之・乎・者・也」を並べた語。古めかしく堅苦しい言い回しや、それを振り回す人を皮肉っていう。
📝 しばしば衒学的で実用に乏しい文語調を揶揄する文脈で用いられる。
他说话总是之乎者也，让人听不懂。
(tā shuōhuà zǒngshì zhīhūzhěyě, ràng rén tīng bù dǒng.)
彼の話はいつも古めかしい文語調ばかりで、聞いても分からない。
都什么年代了，别再满口之乎者也了。
(dōu shénme niándài le, bié zài mǎnkǒu zhīhūzhěyě le.)
今がいつの時代だと思っているんだ、もう堅苦しい文語ばかり並べるのはやめなさい。
这位老先生写信仍喜欢用之乎者也。
(zhè wèi lǎo xiānsheng xiěxìn réng xǐhuan yòng zhīhūzhěyě.)
このご老人は手紙を書くのに今でも文語調を好んで使う。
⚖️ 類義語との比較
「之乎者也」は文語の助字で堅苦しさを皮肉る。「咬文嚼字」は言葉尻にこだわる意。「文绉绉」は気取った文語調の話しぶりを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「之乎者也」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
