動詞
顔だけを知っている、面識がある。深い付き合いはなく、表面的に知っている程度であること。
📝 「知人知面不知心（顔は知っていても心までは分からない）」という諺の一部としてよく使われる。
我和他只是知面，并不熟悉。
(wǒ hé tā zhǐshì zhīmiàn, bìng bù shúxī.)
私と彼は顔見知り程度で、親しくはない。
知人知面不知心，看人不能只看外表。
(zhī rén zhī miàn bù zhī xīn, kàn rén bù néng zhǐ kàn wàibiǎo.)
顔は知っていても心は分からない、人を見るのに外見だけではいけない。
我们彼此知面，却从未深谈。
(wǒmen bǐcǐ zhīmiàn, què cóngwèi shēntán.)
私たちは互いに顔見知りだが、深く話したことはない。
⚖️ 類義語との比較
「知面」は顔だけ知っている表面的な関係を指し、心まで理解する「知心」とは親密さの度合いが大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「知面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
