台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

知足者常乐、能忍者自安

v1
zhīzú zhě cháng lè, néng rěn zhě zì ān

諺語
足るを知る者は常に楽しく、忍耐できる者はおのずと安らかである
📝 満足を知り忍耐することが心の平安につながるという処世訓
古人说知足者常乐、能忍者自安,这话很有道理。 (Gǔrén shuō zhīzú zhě cháng lè, néng rěn zhě zì ān, zhè huà hěn yǒu dàolǐ.)
古人は“足るを知る者は常に楽しく、忍耐できる者はおのずと安らかだ”と言ったが、この言葉は非常に理に適っている。
他常以知足者常乐、能忍者自安来勉励自己。 (Tā cháng yǐ zhīzú zhě cháng lè, néng rěn zhě zì ān lái miǎnlì zìjǐ.)
彼はよくこの諺で自分を励ましている。
知足者常乐、能忍者自安是中国传统的处世哲学。 (Zhīzú zhě cháng lè, néng rěn zhě zì ān shì Zhōngguó chuántǒng de chǔshì zhéxué.)
この言葉は中国の伝統的な処世哲学である。

⚖️ 類義語との比較

“知足者常乐、能忍者自安”は前後二句で“知足”と“能忍”の二つの美徳を並べ、“知足常乐”は前半部分のみの短縮形。
生成日: 2026/05/31 08:33