形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（計画・準備・態度などが）綿密な、緻密な、周到な
📝 細部にまで気を配り、抜かりがない様子を表す。
他做计划总是很周密。
(Tā zuò jìhuà zǒng shì hěn zhōumì.)
彼は計画を立てるのがいつも綿密だ。
这次的安保措施非常周密。
(Zhè cì de ānbǎo cuòshī fēicháng zhōumì.)
今回の警備対策は非常に周到だ。
我们需要一个周密的方案。
(Wǒmen xūyào yí ge zhōumì de fāng'àn.)
私たちは綿密な計画を必要としている。
2
（人・性格が）緻密な、几帳面な
📝 物事を細かく、正確に行う性格。
她是一个非常周密的人。
(Tā shì yí ge fēicháng zhōumì de rén.)
彼女は非常に几帳面な人だ。
⚖️ 類義語との比較
'周密'は計画や準備の綿密さを、'细致'は細部への注意深さや丁寧さを、'严密'は厳格で隙がない様子を指す。'周到'は相手への配慮を含めた周密さを表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:52
広告エリア (Detail Footer)
