台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

周至

zhōuzhì

形容詞
周到で行き届いていること。配慮が隅々まで及ぶさま。
📝 「周到」とほぼ同義のやや書き言葉的表現。
招待十分周至,宾客无不满意。 (zhāodài shífēn zhōuzhì, bīnkè wúbù mǎnyì.)
もてなしが実に行き届いており、来客は皆満足した。
他考虑得很周至 (tā kǎolǜ de hěn zhōuzhì.)
彼は実に行き届いて考えている。
服务周至,无微不至。 (fúwù zhōuzhì, wúwēibùzhì.)
サービスが行き届いており、至れり尽くせりだ。

⚖️ 類義語との比較

「周至」は配慮が隅々まで届く意でやや古風、「周到」は最も一般的、「细致」は細やかさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ