台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猪鼻子鞋

zhū bí zi xié

名詞
豚鼻スニーカー。つま先の通気孔などが豚の鼻に似て見えるデザインの運動靴の俗称。
📝 「猪鼻子」(豚の鼻)+「鞋」(靴)。特定ブランドのレトロスニーカーの、鼻孔のような二つ穴の見た目からついた愛称。
这双猪鼻子鞋复古又时髦。 (zhè shuāng zhū bí zi xié fù gǔ yòu shí máo.)
この豚鼻スニーカーはレトロでおしゃれだ。
猪鼻子鞋这两年特别火。 (zhū bí zi xié zhè liǎng nián tè bié huǒ.)
豚鼻スニーカーはこの二年でとても人気だ。
她入手了一双白色猪鼻子鞋 (tā rù shǒu le yì shuāng bái sè zhū bí zi xié.)
彼女は白い豚鼻スニーカーを一足手に入れた。

⚖️ 類義語との比較

「老爹鞋」が厚底でごつい「ダッドスニーカー」を指すのに対し、「猪鼻子鞋」は特にトゥ部分が豚鼻に見える形状の靴を指す俗称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ