名詞
「猪精」は「豚の妖精」の意で、たくさん食べる人や食いしん坊を自嘲・からかい気味に呼ぶ語。
📝 「猪精女孩(食いしん坊女子)」の形で自虐的に使われることが多い。悪意なく食欲旺盛さを表す。
我就是个猪精，看到吃的走不动。
(wǒ jiùshì ge zhū jīng, kàndào chī de zǒu bù dòng.)
私は猪精(食いしん坊)で、食べ物を見ると足が止まる。
这份量只有猪精吃得完。
(zhè fènliàng zhǐyǒu zhū jīng chī de wán.)
この量は猪精じゃないと食べきれない。
别叫我猪精，我只是有点馋。
(bié jiào wǒ zhū jīng, wǒ zhǐshì yǒudiǎn chán.)
猪精って呼ばないで、ちょっと食いしん坊なだけ。
⚖️ 類義語との比較
「吃货」がグルメ好き全般を指すのに対し、「猪精」は特に大食い・食い意地を自嘲気味に強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「猪精」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
