成語
才能や鋭さを初めて表し際立たせること。頭角を現す意。
📝 「崭露头角」と近義。「锋芒」は刃先・鋭気を指し、才気の鋭さの発露を言う。
他在比赛中崭露锋芒，令人瞩目。
(tā zài bǐsài zhōng zhǎn lù fēng máng, lìng rén zhǔmù.)
彼は試合で才気を現し、人々の注目を集めた。
年轻的设计师开始崭露锋芒。
(niánqīng de shèjìshī kāishǐ zhǎn lù fēng máng.)
若きデザイナーが頭角を現し始めた。
这位新人一出道就崭露锋芒。
(zhè wèi xīnrén yī chūdào jiù zhǎn lù fēng máng.)
この新人はデビューするや才能を際立たせた。
⚖️ 類義語との比較
「崭露锋芒」は初めて才を現す肯定的表現。「锋芒毕露」は鋭気が出過ぎる語感も含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「崭露锋芒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
