台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长进

zhǎngjìn

動詞
(学問・技能・人格などが)進歩する、上達する。
📝 名詞的に「進歩・向上」の意でも使う。否定形で叱咤にも用いる。
他这几年学问大有长进 (tā zhè jǐ nián xuéwèn dà yǒu zhǎngjìn.)
彼はここ数年で学問が大いに上達した。
你再不努力,就一点也不长进了。 (nǐ zài bù nǔlì, jiù yīdiǎn yě bù zhǎngjìn le.)
これ以上努力しないと、まったく進歩しないぞ。
经过训练,他的球技很有长进 (jīngguò xùnliàn, tā de qiújì hěn yǒu zhǎngjìn.)
訓練を経て、彼の球技はずいぶん上達した。

⚖️ 類義語との比較

“长进”は学識や技能の着実な伸びを表し、人について使うことが多い。“进步”はより広く一般的。“上进”は向上心を持って努力する態度を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ