台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长满

zhǎngmǎn

動詞
いっぱいに生える。すきまなく生い茂る。びっしり生じる。
📝 植物や毛・かびなどが一面に密生する様子を表す。
院子里长满了野草。 (Yuànzi lǐ zhǎngmǎn le yěcǎo.)
庭には雑草がいっぱいに生えていた。
潮湿的墙角长满了青苔。 (Cháoshī de qiángjiǎo zhǎngmǎn le qīngtái.)
湿った壁の隅にコケがびっしり生えていた。
他脸上长满了青春痘。 (Tā liǎn shàng zhǎngmǎn le qīngchūndòu.)
彼の顔にはニキビが一面にできていた。

⚖️ 類義語との比較

無生物の付着に広く使う「布满」に対し、「长满」は生えて増えるものが一面を覆う場合に用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ