動詞
面倒を引き起こす。やっかいごとを招く。人に迷惑をかける。
📝 口語的。「自找麻烦（自ら面倒を招く）」「给人找麻烦（人に迷惑をかける）」の形で使う。
他存心来找麻烦。
(tā cúnxīn lái zhǎo máfan.)
彼はわざと面倒を起こしに来た。
这样做只会给自己找麻烦。
(zhèyàng zuò zhǐ huì gěi zìjǐ zhǎo máfan.)
こうすれば自分に面倒を招くだけだ。
我不想给别人找麻烦。
(wǒ bù xiǎng gěi biéren zhǎo máfan.)
私は人に迷惑をかけたくない。
⚖️ 類義語との比較
「找麻烦」は面倒や迷惑を招く一般的な口語表現、「添乱」は混乱や手間を増やすことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「找麻烦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
