台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咫尺

zhǐchǐ

名詞
ごく近い距離。目と鼻の先。
📝 わずかな距離を比喩的に表す。
两家近在咫尺 (Liǎng jiā jìn zài zhǐchǐ.)
両家はすぐ近くにある。
咫尺之间却如同陌路。 (Zhǐchǐ zhī jiān què rútóng mòlù.)
目と鼻の先なのに他人同然だ。
胜利已近在咫尺 (Shènglì yǐ jìn zài zhǐchǐ.)
勝利はもう目前に迫っている。

⚖️ 類義語との比較

“咫尺”は物理的な近さ、“附近”は周辺一帯を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ