台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

止付

zhǐfù

動詞(経済)
支払停止。小切手や口座の支払いを止めること。
📝 金融・経済の用語。ストップペイメント。不正利用時などに行う。
银行对这张支票办理了止付 (yínháng duì zhè zhāng zhīpiào bànlǐ le zhǐfù.)
銀行はこの小切手の支払停止を行った。
发现卡被盗刷后他立即申请止付 (fāxiàn kǎ bèi dàoshuā hòu tā lìjí shēnqǐng zhǐfù.)
カードの不正利用に気づいて彼はすぐ支払停止を申請した。
止付手续需要提供相关证明。 (zhǐfù shǒuxù xūyào tígōng xiāngguān zhèngmíng.)
支払停止の手続きには関連する証明が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「挂失」が紛失届を指すのに対し、止付は具体的に支払いを停止する行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ