台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纸片人

v1
zhǐpiànrén

名詞 ACG・ネット用語。書面語ではない。
1 / (ACG)二次元キャラクター、紙の上の人物、フィクションのキャラ
📝 「纸片」(紙片=平面・二次元)+「人」(人物)の合成。アニメ・漫画・ゲームのキャラクターを指し、三次元(実在の人間)と対比する文脈で多く使う。「我老婆是纸片人」(俺の嫁は二次元)の形で多用。
我的老婆是个纸片人 (Wǒ de lǎopó shì ge zhǐpiànrén.)
俺の嫁は二次元(紙の中の人)だ。
纸片人花钱也心甘情愿。 (Wèi zhǐpiànrén huā qián yě xīngān qíngyuàn.)
二次元キャラのためにお金使うのも喜んで。
纸片人比三次元的更可爱。 (Zhǐpiànrén bǐ sān cìyuán de gèng kě'ài.)
二次元キャラのほうが三次元より可愛い。

⚖️ 類義語との比較

「二次元」(より一般的、世界観全体を含む)、「纸片人」(特にキャラ個体を指す)。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:15