動詞
手のひらを打つ。意気投合して打ち解けて話すさま。多く「抵掌而谈」。
📝 ここでは「抵」を zhǐ と読む。打ち解けた歓談を表す文語。
两人一见如故，抵掌而谈。
(Liǎng rén yí jiàn rú gù, zhǐzhǎng ér tán.)
二人は初対面で旧知のように、打ち解けて語り合った。
他们抵掌畅谈，直到深夜。
(Tāmen zhǐzhǎng chàngtán, zhídào shēnyè.)
彼らは意気投合して語り尽くし、夜更けまで続いた。
席间宾主抵掌大笑。
(Xí jiān bīnzhǔ zhǐzhǎng dàxiào.)
宴席で客と主人は手を打って大いに笑った。
⚖️ 類義語との比較
「抵掌」は打ち解けた歓談を表す文語表現で、「击掌」は単に手のひらを打ち合わせる動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「抵掌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
