台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主顾

v1
zhǔgù

名詞
得意客。顧客。
📝 やや古風で、商店側から客を指す語。
这位老主顾每周都来光顾。 (Zhè wèi lǎo zhǔgù měi zhōu dōu lái guānggù.)
この古くからの得意客は毎週やって来る。
店家对主顾格外热情。 (Diànjiā duì zhǔgù géwài rèqíng.)
店は得意客に格別に愛想がよい。
诚信经营才能留住主顾 (Chéngxìn jīngyíng cáinéng liúzhù zhǔgù.)
誠実に商売してこそ顧客をつなぎ留められる。

⚖️ 類義語との比較

「主顾」はやや古風で店から見た常連客を指し、より中立的で一般的な「顾客」とは語感が異なる。
生成日: 2026/06/20 23:35