名詞
（口語）やつ、その手の人、主人。特定のタイプの人物や雇い主を指す俗語。
📝 北方口語。やや軽蔑や強調のニュアンスを帯びることがある。
他可不是好惹的主儿。
(tā kě bú shì hǎo rě de zhǔr.)
彼は手を出しちゃいけないタイプのやつだ。
这种事她可干得出来，是个泼辣的主儿。
(zhè zhǒng shì tā kě gàn de chūlái, shì ge pōlà de zhǔr.)
こんなことを彼女はやりかねない、気の強いやつだ。
下人都得听主儿的吩咐。
(xiàrén dōu děi tīng zhǔr de fēnfù.)
使用人は皆、主人の言いつけに従わねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「主儿」は口語で特定タイプの人物を指し、「主子」は使用人から見た主人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「主儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
