台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

煮食

v1
zhǔshí

動詞
煮炊きする、調理する。食材を加熱して食事を作ること。
📝 主に広東語圏で「料理をする」意で使われる。普通話では“做饭”が一般的。
她每天都在家煮食 (Tā měitiān dōu zài jiā zhǔshí.)
彼女は毎日家で料理をしている。
这个炉子用来煮食很方便。 (Zhège lúzi yònglái zhǔshí hěn fāngbiàn.)
このコンロは料理に使うととても便利だ。
宿舍里不允许煮食 (Sùshè lǐ bù yǔnxǔ zhǔshí.)
寮の中では煮炊きが許されていない。

⚖️ 類義語との比較

“煮食”は食材を加熱して食事を作ることを指す広東語的な語で、普通話の“做饭”とほぼ同義だが、地域色のある書き方である。
生成日: 2026/06/03 00:12