台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主因

zhǔyīn

名詞
主な原因、主因。物事を引き起こす中心的な要因を指す。
📝 対義語は「次因」。やや書面語的で、報道や分析で使われる。
操作失误是事故的主因 (cāozuò shīwù shì shìgù de zhǔyīn.)
操作ミスが事故の主因だ。
气候变化是粮食减产的主因 (qìhòu biànhuà shì liángshi jiǎnchǎn de zhǔyīn.)
気候変動が食糧減産の主因だ。
专家分析了房价上涨的主因 (zhuānjiā fēnxī le fángjià shàngzhǎng de zhǔyīn.)
専門家は住宅価格上昇の主因を分析した。

⚖️ 類義語との比較

「主因」は中心となる主たる原因、「诱因」は引き金となるきっかけ的な要因を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ