台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

壮丁

zhuàngdīng

名詞
壮丁。兵役・労役に適した働き盛りの成年男子。
📝 旧時、徴兵・徴用の対象となった男子を指す歴史的な語。
旧社会常常强拉壮丁当兵。 (jiù shèhuì chángcháng qiáng lā zhuàngdīng dāng bīng.)
旧社会では壮丁を無理に引いて兵にすることがよくあった。
村里的壮丁都被征去做工。 (cūn lǐ de zhuàngdīng dōu bèi zhēng qù zuò gōng.)
村の壮丁はみな徴用されて働かされた。
他家只有一个壮丁 (tā jiā zhǐyǒu yí ge zhuàngdīng.)
彼の家には働き盛りの男手が一人しかいない。

⚖️ 類義語との比較

「壮丁」は徴兵・徴用の対象となる成年男子を指す歴史的な語で、単なる労働力「劳力」より、徴用・兵役の文脈が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ