形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（景色・光景などが）壮大な、雄大な、壮麗な
📝 自然の景観や建築物、イベントなどの規模の大きさを表す。
这里的山水景色非常壮观。
(Zhèlǐ de shānshuǐ jǐngsè fēicháng zhuàngguān.)
ここの山水景色は非常に壮観です。
我们看到了壮观的日出。
(Wǒmen kàn dào le zhuàngguān de rìchū.)
私たちは壮観な日の出を見ました。
这座古代建筑群十分壮观。
(Zhè zuò gǔdài jiànzhúqún shífēn zhuàngguān.)
この古代建築群は非常に壮観です。
2
（光景・場面などが）壮絶な、すさまじい
📝 戦場や災害などの激しい光景を表す場合もある。
战场上的景象十分壮观。
(Zhànchǎng shàng de jǐngxiàng shífēn zhuàngguān.)
戦場での光景は非常に壮絶でした。
那场火灾的场面非常壮观。
(Nà chǎng huǒzāi de chǎngmiàn fēicháng zhuàngguān.)
あの火災の場面は非常にすさまじかった。
⚖️ 類義語との比較
'雄伟'、'宏伟'、'壮丽'、'壮阔'はすべて規模の大きさを表すが、'壮观'は特に視覚的な印象の強さを強調する。'壮绝'はより激しく、悲劇的なニュアンスを含むことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:56
広告エリア (Detail Footer)
