形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞(如:非常、十分、极其)を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
(景色・建築物・光景などが)壮大で美しい、きらびやかな、華麗な
📝 自然の雄大さや人工物の豪華さを表す際に用いられる。感動や畏敬の念を抱かせるような様子を表現する。
祖国的山河是多么壮丽啊!
(Zǔguó de shānhé shì duōme zhuànglì a!)
祖国の山河はなんと壮麗なのだろうか!
这座宫殿建筑宏伟壮丽,令人惊叹。
(Zhè zuò gōngdiàn jiànzhù hóngwěi zhuànglì, lìng rén jīngtàn.)
この宮殿の建築は宏偉で壮麗であり、人々を驚嘆させる。
夕阳下的海景壮丽无比。
(Xīyáng xià de hǎijǐng zhuànglì wúbǐ.)
夕日の下の海の景色は壮麗この上ない。
2
(事業・功績・場面などが)盛大で輝かしい、雄大な
📝 抽象的な事柄や、規模の大きさ、発展の様子などを表す際にも用いられる。
这是一场壮丽的胜利。
(Zhè shì yì chǎng zhuànglì de shènglì.)
これは壮麗な勝利である。
他们为祖国创造了壮丽的业绩。
(Tāmen wèi zǔguó chuàngzào le zhuànglì de yèjì.)
彼らは祖国のために輝かしい業績を創造した。
历史的长河中,涌现出无数壮丽的篇章。
(Lìshǐ de chánghé zhōng, yǒngxiàn chū wúshù zhuànglì de piānzhāng.)
歴史の大河の中で、数えきれないほどの壮麗な章が現れた。
⚖️ 類義語との比較
'雄伟'は規模の大きさと威厳、'宏伟'は規模の大きさ、'辉煌'は栄光や華やかさ、'绚丽'は色彩の鮮やかさ、'壮观'は見た目の壮大さを強調するのに対し、'壮丽'はこれらの要素を総合的に含み、特に美しさや感動を伴う壮大さを表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/26 15:56
広告エリア (Detail Footer)