動詞
偶然出くわす、ばったり出会う。多く好ましくない場面に居合わせる。
📝 不意の遭遇を表す。
我在街上撞见了多年不见的老同学。
(wǒ zài jiē shàng zhuàngjiàn le duōnián bújiàn de lǎo tóngxué.)
私は街で何年も会っていない旧友にばったり出会った。
他撞见小偷正在行窃。
(tā zhuàngjiàn xiǎotōu zhèngzài xíngqiè.)
彼は泥棒が盗みを働いている現場に出くわした。
她不想被人撞见，急忙躲了起来。
(tā bùxiǎng bèi rén zhuàngjiàn, jímáng duǒle qǐlái.)
彼女は人に見つかりたくなくて、急いで身を隠した。
⚖️ 類義語との比較
“撞见”は偶然かつ不意の遭遇、特に見られたくない場面を表すのに対し、“遇见”は単に出会う中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「撞见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
