台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

着眼

v1
zhuóyǎn

動詞
目をつける、着目する、重点を置いて見る。
📝 「着眼于」「从……着眼」の形で、何に注目するかを示す。
我们要着眼于长远利益。 (wǒmen yào zhuóyǎn yú chángyuǎn lìyì.)
私たちは長期的な利益に着目すべきだ。
做事要从大处着眼 (zuòshì yào cóng dàchù zhuóyǎn.)
物事は大局に着目して行うべきだ。
改革应着眼于全局。 (gǎigé yīng zhuóyǎn yú quánjú.)
改革は全体を見据えて着目すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「着眼」は重点をどこに置いて見るかを表し、「注目」が単に注意を向けることを指すのに対し、判断や行動の起点となる視点を意味する。
生成日: 2026/06/20 23:36