📝 焦燥感や強い不安感を形容する表現。心の中がむずむずして落ち着かない様子。
等待结果的时候,他抓心挠肝地坐立不安。
(děngdài jiéguǒ de shíhòu, tā zhuā xīn náo gān de zuòlì bù'ān.)
結果を待っている時、彼は心を掻きむしられるように落ち着かなかった。
想到还没完成的任务,她抓心挠肝。
(xiǎng dào hái méi wánchéng de rènwù, tā zhuā xīn náo gān.)
まだ完了していない任務を思うと、彼女はいてもたってもいられなかった。
这部剧的悬念让观众抓心挠肝。
(zhè bù jù de xuánniàn ràng guānzhòng zhuā xīn náo gān.)
このドラマのサスペンスが視聴者をやきもきさせた。