ネット用語
装比は「装逼」の当て字で、「格好つける・見栄を張る」ことを指す下品寄りの俗語。
📝 「逼」を「比」で伏せた書き方。実力もないのに気取る態度を批判・揶揄する卑俗語。
他就爱装比，其实什么都不懂。
(tā jiù ài zhuāng bǐ, qíshí shénme dōu bù dǒng.)
彼は格好つけたがるが、実際は何も分かっていない。
别在这里装比了，大家都看穿了。
(bié zài zhèlǐ zhuāng bǐ le, dàjiā dōu kànchuān le.)
ここで見栄を張るのはやめろ、みんな見抜いている。
开个豪车就到处装比。
(kāi ge háochē jiù dàochù zhuāng bǐ.)
高級車に乗っているだけであちこちで格好つけている。
⚖️ 類義語との比較
「显摆」が中立寄りの見せびらかしなら、装比は卑俗で強い蔑視を含む言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「装比」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
