動詞
「装逼(格好つける・見栄を張る)」の下品な言い換え。「装屁」で「気取る・カッコつける」の意。粗野な罵り言葉。
📝 「逼」を「屁」に置き換えた下品な表現。軽蔑や苛立ちを込めて使う。
别在这儿装屁了，谁不知道你几斤几两。
(Bié zài zhèr zhuāng pì le, shéi bù zhīdào nǐ jǐ jīn jǐ liǎng.)
ここで気取るなよ、お前の実力なんてみんな知ってる。
他就爱装屁，其实啥都不懂。
(Tā jiù ài zhuāng pì, qíshí shá dōu bù dǒng.)
彼は格好つけたがるが、実は何もわかってない。
有本事就露一手，别光装屁。
(Yǒu běnshi jiù lòu yì shǒu, bié guāng zhuāng pì.)
実力があるなら見せてみろ、気取ってるだけじゃなくて。
⚖️ 類義語との比較
「装逼」と同義だが、より粗野で侮蔑的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「装屁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
