動詞
装13とは、装逼の伏せ字表記で、格好つけて偉ぶる、見栄を張る行為を指す下品寄りの俗語。
📝 13はBの形をもじった伏せ字で装逼を婉曲に表す。見栄っ張りを揶揄する。下品寄り、中立に記録する。
他就爱装13，一点小事吹上天。
(tā jiù ài zhuāng shísān, yìdiǎn xiǎoshì chuī shàng tiān.)
彼は見栄を張るのが好きで、些細なことを大げさに吹聴する。
别装13了，你那点水平大家都清楚。
(bié zhuāng shísān le, nǐ nà diǎn shuǐpíng dàjiā dōu qīngchu.)
格好つけるな、君のその程度の実力はみんな分かってる。
装13被拆穿，那场面别提多尴尬。
(zhuāng shísān bèi chāichuān, nà chǎngmiàn bié tí duō gāngà.)
見栄を張ったのがバレて、その場は言うまでもなく気まずかった。
⚖️ 類義語との比較
装逼を直接書かず、装13は数字の伏せ字で表記を和らげた同義の俗語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「装13」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
