台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

装点

v1
zhuāngdiǎn

動詞
飾る、装飾する、彩りを添える。
📝 やや書き言葉的で、景観や場面を美しくする意。
鲜花装点着整个大厅。 (xiānhuā zhuāngdiǎn zhe zhěnggè dàtīng.)
生花がホール全体を彩っている。
灯光把夜晚的城市装点得绚丽多彩。 (dēngguāng bǎ yèwǎn de chéngshì zhuāngdiǎn de xuànlì duōcǎi.)
灯りが夜の街をきらびやかに彩る。
几句幽默装点了枯燥的演讲。 (jǐ jù yōumò zhuāngdiǎn le kūzào de yǎnjiǎng.)
いくつかのユーモアが退屈な講演に彩りを添えた。

⚖️ 類義語との比較

「装点」は全体に彩りを添えて美しく見せる意で、部分的なあしらいを指す「点缀」よりやや広く、文章語的に用いられる。
生成日: 2026/06/20 23:36