台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

装置

v1
zhuāngzhì

名詞
装置、設備、仕掛け。特定の機能を果たす機械・器具のまとまり。
📝 動詞として「設置する・据え付ける」意でも用いる。
这台机器装有自动报警装置 (zhè tái jīqì zhuāng yǒu zìdòng bàojǐng zhuāngzhì.)
この機械には自動警報装置が付いている。
实验室里有一套精密装置 (shíyànshì lǐ yǒu yí tào jīngmì zhuāngzhì.)
実験室には一式の精密装置がある。
工程师正在调试新装置 (gōngchéngshī zhèngzài tiáoshì xīn zhuāngzhì.)
技師が新しい装置を調整している。

⚖️ 類義語との比較

「装置」は特定機能を果たす機械的仕掛けを指し、より大規模・包括的な「设备」(設備)より、組み込まれた個別ユニットの色合いが強い。
生成日: 2026/06/20 23:36