台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

追剧

v1
zhuī jù

動詞 目的語は「劇」または「ドラマ」など。
1 (ドラマや連続テレビ番組などを)追いかけるように次々と視聴する、イッキ見する
📝 主にインターネットスラングとして、ドラマやアニメなどの最新話や一連のシリーズを、公開されるのを待たずにまとめて視聴する行為を指す。若者を中心に広く使われる。
这个周末我打算在家追剧 (Zhège zhōumò wǒ dǎsuan zài jiā zhuī jù.)
この週末は家でドラマを一気見するつもりだ。
最近有什么好看的剧可以追吗? (Zuìjìn yǒu shénme hǎokàn de jù kěyǐ zhuī ma?)
最近何か面白いドラマある?追いかけられるのある?
我昨晚熬夜追剧,今天起不来了。 (Wǒ zuó wǎn áoyè zhuī jù, jīntiān qǐ bù liǎo lái.)
昨夜は徹夜でドラマを追いかけたから、今日は起きられない。
这部剧太好看了,我忍不住一口气追完了。 (Zhè bù jù tài hǎokàn le, wǒ rěn bù zhù yì kǒu qì zhuī wán le.)
このドラマがすごく面白くて、我慢できずに一気に最後まで見ちゃった。

⚖️ 類義語との比較

'看剧'は単にドラマを見る行為全般を指すが、'追剧'はより能動的・集中的に、次々と視聴するニュアンスが強い。特にインターネット配信ドラマに対して使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/31 02:18