名詞
1
量个 ファン、追っかけ、スターを追いかける人々、熱狂的な支持者
📝 芸能人、アイドル、スポーツ選手などの有名人を熱心に応援し、その活動を追いかける人々を指す。日本語の「追っかけ」や「ファン」に近いニュアンスで、特に若年層に多い現象を指すことが多い。時に過激な行動を伴う場合もある。
她是一个狂热的追星族，为了看演唱会不惜花费大量金钱。
(Tā shì yí ge kuángrè de zhuīxīngzú, wèile kàn yǎnchànghuì bùxī huāfèi dàliàng jīnqián.)
彼女は熱狂的な追っかけで、コンサートを見るためなら大金を費やすこともいとわない。
这些追星族在机场等了很久，只为见偶像一面。
(Zhèxiē zhuīxīngzú zài jīchǎng děng le hěn jiǔ, zhǐ wèi jiàn ǒuxiàng yí miàn.)
これらの追っかけたちは、アイドルに一目会うためだけに空港で長時間待っていた。
作为追星族，我们应该理智追星，不要影响公共秩序。
(Zuòwéi zhuīxīngzú, wǒmen yīnggāi lǐzhì zhuīxīng, búyào yǐngxiǎng gōnggòng zhìxù.)
ファンとして、私たちは理性的に推し活をし、公共の秩序に影響を与えてはならない。
⚖️ 類義語との比較
'追星族'は「スターを追いかける集団」というニュアンスが強く、行動を伴う熱心なファンを指す。一方、'粉丝'はより広範な「ファン」を指し、必ずしも積極的な追っかけ行動を伴わない場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/06 11:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「追星族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
