動詞
目的語は人・団体・イベントなど。否定は「不」。
1
（人・団体・イベントなどを）応援する、声援を送る
📝 スポーツ、コンサート、選挙活動、試験など、相手を励まし、成功を願う行為を指す。声援を送るだけでなく、物質的な支援や精神的な支えも含む場合がある。
我们一起为中国队应援！
(Wǒmen yìqǐ wèi Zhōngguó duì yìngyuán!)
私たちは一緒に中国代表を応援しよう！
粉丝们在演唱会上为偶像应援。
(Fěnsīmen zài yǎnchànghuì shàng wèi ǒuxiàng yìngyuán.)
ファンたちはコンサートで推しのために応援を送った。
考试前，老师给大家应援打气。
(Kǎoshì qián, lǎoshī gěi dàjiā yìngyuán dǎqì.)
試験前、先生は皆にエールを送って応援した。
这次的活动需要大家积极应援。
(Zhè cì de huódòng xūyào dàjiā jījí yìngyuán.)
今回のイベントは皆さんの積極的な応援が必要です。
⚖️ 類義語との比較
'支持'はより広範な支援や賛同を含むが、'应援'は特に声援や励ましに重点が置かれる。'助威'は主にスポーツなどで、相手を勢いづけるための声援を指す。'加油'は単独で「頑張れ」の意味で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:54
広告エリア (Detail Footer)
