台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

转危为安

v1
zhuǎn wēi wéi ān

成語
1 危険な状態から安全な状態に転じる;危機を脱する
📝 危険・困難な状況が無事に解決されて安全になること。
经过医生全力抢救,病人终于转危为安 (Jīngguò yīshēng quánlì qiǎngjiù, bìngrén zhōngyú zhuǎn wēi wéi ān.)
医師の懸命な救命処置を経て、患者はついに危機を脱した。
政府及时采取措施,使局势转危为安 (Zhèngfǔ jíshí cǎiqǔ cuòshī, shǐ júshì zhuǎn wēi wéi ān.)
政府がタイムリーに措置を取り、情勢を危機から安定へ転じさせた。
船只在暴风雨中转危为安,平安返港。 (Chuánzhī zài bàofēngyǔ zhōng zhuǎn wēi wéi ān, píng'ān fǎn gǎng.)
船は暴風雨の中で危機を脱し、無事に帰港した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08