動詞
目的語は人または事柄。否定は「不」を用いる。
1
（人に頼まれて、または伝言として）伝える、申し送る
📝 第三者に何かを伝える行為。伝言を頼む側、または伝言を受ける側の両方の視点から使われる。
请帮我转告他，我明天会晚点到。
(Qǐng bāng wǒ zhuǎngào tā, wǒ míngtiān huì wǎndiǎn dào.)
彼に、私が明日少し遅れると伝えてください。
我把你的意思转告给老板了。
(Wǒ bǎ nǐ de yìsi zhuǎngào gěi lǎobǎn le.)
あなたの意向を社長に伝えました。
他让我转告你一声，会议提前了。
(Tā ràng wǒ zhuǎngào nǐ yì shēng, huìyì tíqián le.)
彼は私に、会議が早まったとあなたに伝えてほしいと言っていました。
有什么消息请及时转告。
(Yǒu shénme xiāoxi qǐng jíshí zhuǎngào.)
何か情報があれば、適宜伝えてください。
⚖️ 類義語との比較
'告知'は一方的に知らせるニュアンスが強いが、'转告'は伝言を媒介するニュアンスがより強い。'通知'は公式な知らせ。'传达'は指示や精神などを伝える。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:27
広告エリア (Detail Footer)
