台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

转好

v1
zhuǎnhǎo

動詞
好転する、良くなる方向に変わる
📝 状況・天気・病状などが悪い状態から良い状態へ変化することを表す
经过治疗,他的病情已经开始转好 (Jīngguò zhìliáo, tā de bìngqíng yǐjīng kāishǐ zhuǎnhǎo.)
治療を経て、彼の病状はすでに转好し始めた。
天气预报说明天天气会转好 (Tiānqì yùbào shuō míngtiān tiānqì huì zhuǎnhǎo.)
天気予報では明日の天気は转好すると言っている。
经济形势逐渐转好,市场信心增强。 (Jīngjì xíngshì zhújiàn zhuǎnhǎo, shìchǎng xìnxīn zēngqiáng.)
経済情勢が徐々に转好し、市場の信頼感が増している。

⚖️ 類義語との比較

「转好」と「好转」はほぼ同義だが、「好转」の方がやや書面的である。「改善」は人為的な改良を含む。
生成日: 2026/05/31 08:29